US spends most on health care but has worst health outcomes among high-income countries, new report finds